Pruebas que cualquiera puede leer.
HeaderLume existe para que la evidencia de correo electrónico sea más fácil de leer y comprobar. El mismo criterio se aplica a las propias herramientas: este sitio está construido para que puedan usarlo personas con lector de pantalla, que solo utilizan el teclado, con baja visión o que necesitan movimiento reducido, y la sección sobre la app, más abajo, indica lo que declara su página de producto en el App Store. Esta declaración expone el estándar que nos exigimos, lo que realmente hacemos, dónde nos apartamos de forma deliberada y cómo contactarnos cuando algo falla.
Estado de conformidad
Este sitio web tiene como objetivo, y según nuestras verificaciones cumple, WCAG 2.2 nivel AA. La conformidad se comprueba con auditorías automatizadas de axe-core en ambos temas de color y en idiomas de derecha a izquierda, además de una revisión manual con teclado: la última, el 2026-07-25. Las excepciones de diseño deliberadas se enumeran más abajo.
Qué hace este sitio web
- Acceso completo por teclado: un enlace de salto lleva directamente al contenido y todos los controles son alcanzables y operables con el teclado. El visor de capturas es una lista de pestañas real con foco itinerante, y sus flechas siguen la dirección de lectura, por lo que se reflejan correctamente en árabe y hebreo. Las preguntas frecuentes usan controles de despliegue nativos.
- Una estructura que la tecnología de apoyo puede seguir: puntos de referencia semánticos y un único esquema de encabezados en cada página, texto alternativo en todas las imágenes y vídeos ambientales ocultos a la tecnología de apoyo para que nunca interrumpan el orden de lectura.
- Nunca solo el color: cada veredicto de autenticación de la demostración interactiva aparece escrito con palabras (PASS, UNKNOWN) junto al protocolo al que corresponde, de modo que el resultado nunca depende de distinguir el verde del ámbar.
- La demostración anuncia sus resultados: el análisis de encabezados recorre sus fases en una región activa cortés y, al terminar, anuncia el resultado de autenticación completo; así, quien usa un lector de pantalla obtiene el mismo hallazgo que una persona vidente lee en los indicadores.
- Quince idiomas, derecha a izquierda de verdad: cada página se prerenderiza en 15 idiomas con los atributos lang y dir correctos; el árabe y el hebreo reciben diseños completos de derecha a izquierda, no un inglés reflejado.
- Movimiento que usted controla: el sitio respeta la preferencia de movimiento reducido de su sistema, y el control de pausa de la barra superior detiene todos los vídeos ambientales y la animación principal en cualquier tamaño de pantalla. Su elección se recuerda y prevalece sobre la configuración del sistema en ambos sentidos.
- Legible por diseño: contraste verificado en nivel AA tanto en el tema oscuro como en el claro, tipografías alojadas por nosotros sin peticiones a terceros, objetivos táctiles cómodos y diseños que se readaptan con limpieza hasta 320 px de ancho sin desplazamiento horizontal.
La app HeaderLume
La página de producto de HeaderLume en el App Store declara: Dark Interface y Differentiate Without Color Alone. Estamos volviendo a comprobar estas declaraciones para la versión 27.1. VoiceOver, Voice Control y Sufficient Contrast aún no figuran.
La app también se publica en los mismos 15 idiomas y no necesita cuenta ni inicio de sesión. Sus consultas externas opcionales aparecen identificadas por su nombre en Ajustes y cada una puede desactivarse.
Excepciones de diseño documentadas
- Los datos de encabezado se mantienen de izquierda a derecha, incluso en idiomas de derecha a izquierda. Las direcciones IP, las marcas de tiempo, los valores de retardo y los veredictos SPF/DKIM/DMARC/ARC conservan la dirección latina en árabe y hebreo. El orden de los saltos y la sintaxis de las direcciones tienen significado: reflejarlos tergiversaría la prueba.
- Los datos forenses de ejemplo no se traducen. La cabecera RFC-5322 de ejemplo reproduce lo que emiten realmente los sistemas de correo, tal como un perito la encontraría en un mensaje real; la franja del terminal, las etiquetas de los saltos y los veredictos PASS / UNKNOWN de la demostración se mantienen en inglés junto a ella.
- La página 404 «No se encontraron pruebas» está solo en inglés.
Comentarios
¿Se ha topado con una barrera? Díganoslo: los informes de accesibilidad pasan al principio de la cola. Puede contactarnos en cualquier momento a través del soporte de ProfWorkBench.
Declaración revisada el 2026-10-30 · Estándar objetivo: WCAG 2.2 AA
← Volver a HeaderLume